來源:中國能源報 | 0評論 | 4585查看 | 2018-05-09 09:17:00
4月30日,日本首相安倍晉三出訪阿聯酋,這是安倍時隔5年再訪阿聯酋。訪問期間,兩國接連簽署《投資保護協定》和《全面戰略伙伴關系倡議》,并約定將在12個領域加強合作,特別是在鞏固能源合作關系的同時,全面升級戰略合作伙伴關系。
簽訂投資保護協定
4月30日,在安倍晉三和阿聯酋經濟部長曼蘇里的見證下,阿聯酋財政部部長Obaid Humaid Al Tayer和日本駐阿聯酋大使石原藤木簽署了《投資保護協定》,旨在保護雙方投資不受非商業風險影響,保障利潤和營收。
安倍晉三表示:“兩國在能源和其他領域的關系正在加強,該協議將鞏固與阿聯酋在投資方面的關系”。
“該協議可保障兩國投資,為兩國企業在石油和非石油領域探索新的合作打下基礎。”阿聯酋經濟部助理次長Juma Al Kait表示。
據了解,日本是世界第三大石油消費國,且主要依賴進口,而阿聯酋是日本進口原油的重要產地。日本對外貿易組織數據顯示,2017年,日本從阿聯酋進口約207.3億美元商品,其中75%是石油。
而另一方面,阿聯酋也將日本視作自己的重要貿易伙伴,此前有媒體公開報道稱,因前幾年油價暴跌而財政緊張的中東產油國,希望與亞洲各國展開深入合作,通過石油貿易獲得新投資,以加強基礎設施建設。據悉,阿布扎比國家石油公司(ADNOC)首席執行官賈貝爾今年以來已相繼訪問了中國和日本,并與印度方面密切聯絡。
有外媒表示,上述背景,再加上中東地緣政治的不穩定,簽署投資保護協定可使雙方能源合作更加穩固,是一種“雙保險”。
鞏固石油貿易關系
安倍指出:“日本國際石油天然氣公司(Inpex)續簽了在阿聯酋海外特許權協議,尤其鞏固了兩國在能源領域的關系。”
據了解,日本在阿聯酋的石油權益,通過Inpex行使,后者自1973年開始擁有阿布扎比下扎庫姆油田的部分開發權益。該油田的產能約為每天45萬桶,按照原合同,今年3月8日權益到期。
2月底,Inpex與ADNOC成功續約,將其在下扎庫姆油田的權益延長40年至2058年3月8日,但權益比重從之前的12%下降至10%。此外,兩公司對Umm Al Dhalk和Satah油田也正式續約,各延期25年。
日前,ADNOC再次與Inpex簽署一項新協議,使兩國能源關系邁上新臺階。ADNOC指定Jodco有限公司為下扎庫姆油田的資產領導者。此前,Inpex在該油田所擁有的權益是由其全資子公司Jodco持有和管理。
根據協議,作為資產領導者,Jodco將主導該油田的開發計劃,包括建立和維持生產目標、實現商定的回收率和成本優化目標等。
Inpex總裁兼首席執行官北村東崎對此表示:“Inpex將阿布扎比下扎庫姆油田視為其核心業務領域之一,并將繼續努力加強石油開發,進一步深化阿聯酋與日本之間的友好關系。”
此外,在下游石化領域,阿聯酋表示有意擴張其石化產業,而日本表示有興趣參與其中,以實現雙贏。
近年來,阿聯酋尋求石油下游產業擴張,以增加原油附加值。根據ADNOC的下游擴張計劃,其欲將化工產品年產能從2016年的450萬噸提升至2025年的1140萬噸。因此,為實現擴張目標,阿聯酋也有意尋找國際合作伙伴。
多領域強化合作
安倍此行的另一重要成果是與阿聯酋簽署了一份《全面戰略伙伴關系倡議》(CSPI),雙方將在12個領域加強合作,并將在該倡議下討論進一步合作問題。
根據聲明,除能源外,這12個領域還包括政治、文化、農業、教育等多個方面。
二者的聯合聲明指出,在CSPI框架下,兩國將共同致力于實現繁榮與穩定,全面深化和加強戰略合作伙伴關系,并為下一次領導人會晤制定共同愿景和合作戰略。
雙方確認,阿聯酋將指派國務部長、外務大臣,和日本有關部委的高級官員一起跟進CSPI。
曼蘇里在與安倍會晤時表示:“阿聯酋與日本的非石油貿易在2017年增長了8.4%,增長比例較高,但在我看來,這與兩國實力并不匹配,也沒有跟上兩國貿易和投資關系的步伐。這意味著,我們還有很多機會和空間來發展經濟合作。”
據公開數據,日本和阿聯酋的非石油貿易在2017年達到150億美元,比2016增長了8.4%,過去五年兩國非石油貿易平均增長率為2.5%。
曼蘇里表示,日本在先進技術、可再生能源和醫療保健等領域的技術導向投資成為推動阿聯酋發展的重要動力。目前在阿聯酋注冊的日本企業有100多家,還有200多家代理機構,而且在阿聯酋注冊的日本商標超過1萬件。
“我們希望在空間技術、中小企業、人工智能、區塊鏈、金融技術和其他高科技應用等領域建立伙伴關系。”曼蘇里補充道。